Koinobori vliegers Madame Mo
A GOOD LUCK TRADITION
De eerbiedwaardige tradities van Japan zijn een ware bron van verwondering en fascinatie. Door zich uitsluitend te richten op koinobori, heeft Madame Mo besloten een eerbetoon te brengen aan een van Japans meest vreugdevolle en geliefde tradities: Kodomo no hi, Kinderdag.
Deze traditie vindt zijn oorsprong in een Chinese legende die vertelt dat elk jaar, tijdens de derde maan van de maankalender, in het perzikbloesemseizoen wanneer de Gele Rivier begint te ontdooien, de karpers aan hun stroomopwaartse reis begonnen vanuit de Oost-Chinese Zee naar Longmen, de 'Drakenpoort'. Daar organiseerde de Hemelse Keizer een wedstrijd onder de karpers die zich verzamelden aan de voet van de machtige waterval. De karpers die erin slaagden de poort te passeren, werden in draken veranderd, terwijl degenen die faalden terug moesten keren naar de zee en het het volgende jaar opnieuw moesten proberen.
Deze legende is de oorsprong van de Japanse koinobori, de karpervormige windzakken die op Kinderdag, 5 mei, in de lucht wapperen. Met dit symbolische object moedigen ouders hun kinderen aan om sterk en dapper te zijn en wensen ze hen een leven lang geluk, voorspoed, vreugde en een goede gezondheid toe.
Om de magie van deze bijzondere dag te verlengen, maakt Madame Mo al bijna tien jaar koinobori van biologisch katoen. De koinobori van Madame Mo, in hun traditionele vorm, verrijken het dagelijks leven met hun vrolijke uitstraling. In het Westen zijn ze ook een populair symbool geworden voor het geluk van pasgeboren baby's!
NATURE & ECOLOGY
De koikarper zwemt majestueus in het heldere water van de siervijvers. We bewonderen hem in alle rust en ademen de zuivere lucht om ons heen in. Om de zuiverheid van lucht en water te behouden, draagt Madame Mo haar kostuum met kolibrieveren. Voor haar koinobori heeft ze natuurlijk gekozen voor een materiaal dat respectvol is voor zowel de natuur als de mens: biologisch katoen.
Biologisch katoen wordt geteeld zonder insecticiden of pesticiden, met behulp van natuurlijke compost.
De productie ervan vereist de helft minder water, omdat er zonder chemische producten veel minder water nodig is voor de gewassen.
De vruchtwisseling van de katoenteelt zorgt voor zuurstof in de bodem, helpt de bodem te behouden en doorbreekt ziektecycli.
Alle Madame Mo koinobori zijn GOTS-gecertificeerd (Global Organic Textile Standard, certificaat afgegeven door Ecocert Greenlife, licentienummer 215405), wat betekent dat ze voldoen aan een standaard van milieu- en sociale criteria voor de textielindustrie. Van de biologische boerencoöperatie tot de spin-, weef- en naaifasen wordt elke schakel in de keten minstens één keer per jaar gecontroleerd door de onafhankelijke organisaties ECOCERT en CONTROL UNION.
A GENTLE DECORATION
De Madame Mo koinobori, oorspronkelijk ontworpen voor dagelijks gebruik, voegen een unieke decoratieve touch toe aan uw interieur.
Hun serene uitstraling doet denken aan die van koi karpers in Japanse vijvers. Kleurrijk of juist ingetogen, ze brengen schoonheid en rust in het interieur, een echo van de tijd die langzaam en esthetisch voorbijgaat, net als het zwemmen van deze koi karpers.
Een decoratie die kalmeert en een eerbetoon is aan Japan, waar de waardering voor eenvoudige dingen, de gevoeligheid voor vormen en kleuren en het aangeboren gevoel voor natuurlijke elegantie dagelijks worden gevierd.